FC2ブログ

キーウィランドで暮らしてます

ガイドブックに載っていないニュージーランドの素顔と、私的生活雑記

11« 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.»01

プロフィール

カテゴリ

最新記事

月別アーカイブ

最新コメント

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

[edit]

trackback: --  /  comment: --  /  スポンサー広告

キーウィ弁 ・ この一言から始めよう!!  

キーウィらしく会話をするために・・・


今回は、よく文章の最後につけられる言葉




aye (ay, eh とも綴ります)


“アイ” (どちらかというと、 の中間音) と発音します




について、練習してみましょう。






例えば、次のような時に使われます。






自分の意見を強調する時:


I went to that cafe, and the food was excellent aye!

(あそこのカフェに行ってみたんだけど、料理が素晴らしかったヮ)






会話をしている相手に、同意を求める時:


This roast chicken is big enough for 4 people aye.

(このローストチキン、4人で食べるのに十分な大きさだよね)


Do you think this roast chiken is big enough for 4 people?

(このローストチキン、4人で食べるのに十分な大きさやと思わない?)




と置きかえることができます。




あの、文法の授業で習った “付加疑問文” ってやつですか


Aren't you?   Isn't it?  Doesn't it? .......


それをキーウィは、 aye 一言で片付けてしまいます。







相手が言ったことが良く理解できなかった時や、聞こえなかった時:


Pardon?   What?   I'm sorry?


の代わりに、


Aye?


を使うこともできます。




ねっ、簡単でしょ?


とっても便利な言葉ですよね。







仲間内の、こんな冗談めいた会話もよく耳にします。




Guess what?!  I won $1,000,000 at Casino last night.

(あのさ~  実は昨日の晩、カジノで100万ドル稼いじゃったよ!!)



Aye??!! 






さあこれを使いこなせれば、あなたも今日からキーウィの仲間入り!!





ブログランキング、

みなさんのおかげで、頑張ってま~す

クリック宜しくお願いします!!
↓      ↓      ↓     

人気ブログランキングへ にほんブログ村 海外生活ブログ ニュージーランド情報へ

スポンサーサイト

テーマ: ニュージーランド

ジャンル: 海外情報

[edit]

この記事に対するコメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL
→http://kiwiland.blog27.fc2.com/tb.php/35-90df8075
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。